ENGLISH

November 16, 2020

Dear Families:

Thanks for your continued support and collaboration as we work together to help our students learn and grow despite the challenges we face together. Unfortunately, I’m writing to let you know that the number of COVID-19 cases within our county spiked last week and we are no longer able to return to school for in person instruction after the Thanksgiving break.  We will however, continue in the CDL (Comprehensive Distance Learning) model and we will continue to provide Limited In-Person Instruction for small groups of students.  These individual students and families will be contacted about times and days of those sessions.

Metrics Update:

See chart below for the case count and positivity rate metrics required for a return to on site instruction for our county.

Jefferson County School District 509J Reopening Metrics
Look Back Timeframe: 2 weeks

Total County Case Count:

(Jefferson Co is considered a Small County)

Only used in Small Counties:

Less than 30 for K-12

Less than 45 for K-6

County Positivity Rate:

Less than 5% for K-12

5% to less than 8% K-6

Our Short Term Plan:

To allow families and staff to plan, the district will remain in CDL with limited in-person instruction continuing through winter break. We will continue to monitor the weekly metrics through December to make a decision about which instructional model we will operate in when school resumes on January 4, 2021. We will communicate with families in advance of any change to our instructional model.

Counseling Resources:

These are stressful times for us even as adults and therefore, I know it can be hard on our students as well. Each of our schools are staffed with professional counselors who are here to serve our students. Please reach out to your student’s school if you are concerned about your student’s academic success or general well-being.  We all need help sometimes and this is a time to come together to serve our students. Please don’t be hesitant to call your school counselor for support.

Ken Parshall
Superintendent
Jefferson County School District 509-J

ESPAÑOL

16 de noviembre

Queridas familias:

Gracias por su continuo apoyo y colaboración mientras trabajamos juntos para ayudar a nuestros estudiantes a aprender y crecer a pesar de los desafíos que enfrentamos juntos. Desafortunadamente, le escribo para informarle que el número de casos de COVID-19 en nuestro condado aumentó la semana pasada y ya no podemos regresar a la escuela para recibir instrucción en persona después de las vacaciones de Acción de Gracias. Sin embargo, continuaremos en el modelo CDL (Comprehensive Distance Learning) y continuaremos brindando instrucción limitada en persona para grupos pequeños de estudiantes. Estos estudiantes y familias individuales serán contactados sobre los horarios y días de esas sesiones.

Actualización de métricas:

Consulte la tabla a continuación para ver el recuento de casos y las métricas de tasa de positividad requeridas para volver a la instrucción en el sitio para nuestro condado.

Métricas de reapertura del distrito escolar 509J del condado de Jefferson

Mirar hacia atrás plazo:

 

Métricas de Reapertura del Distrito Escolar del Condado de Jefferson 509J
Plazo anterior: 2 semanas

Recuento Total de Casos del Condado:

(El  Condado de Jefferson es Considerado un Condado Pequeño)

Solo se usa en condados pequeños:

Menos de  30 para K-12

Menos de  45 para K-6

Tasa de Positividad del Condado:

Menos de  5% para K-12

5% a menos del 8% K-6

Nuestro plan a corto plazo:

Para permitir que las familias y el personal planifiquen, el distrito permanecerá en CDL con instrucción limitada en persona durante las vacaciones de invierno. Continuaremos monitoreando las métricas semanales hasta diciembre para tomar una decisión sobre en qué modelo de instrucción operaremos cuando se reanude la escuela el 4 de enero de 2021. Nos comunicaremos con las familias antes de cualquier cambio en nuestro modelo de instrucción.

Recursos de asesoramiento:

Estos son tiempos estresantes para nosotros incluso como adultos y, por lo tanto, sé que también puede ser difícil para nuestros estudiantes. Cada una de nuestras escuelas cuenta con consejeros profesionales que están aquí para servir a nuestros estudiantes. Comuníquese con la escuela de su estudiante si le preocupa el éxito académico o el bienestar general de sus estudiantes. Todos necesitamos ayuda a veces y este es el momento de unirnos para servir a nuestros estudiantes. No dude en llamar a su consejero escolar para obtener apoyo.

Ken Parshall

Superintendente

Distrito Escolar del Condado de Jefferson 509-J