Buff Elementary School

375 SE Buff Street, Madras, OR  97741

(541)475-2457    F:  (541)475-8278

Principal:  Billie White

Counselor: Tracy Sklenar

https://jcsd.k12.or.us/schools/be

Buff Elementary Families,
The staff and I were saddened by the recent spike in COVID cases, keeping us from bringing all students back to the school for full day in person learning.

This week, we began bringing small groups of kindergarten and first grade students to school. It has been great to see little ones here learning! We are going to continue this system on a larger scale with additional grade levels starting when we return from Thanksgiving break. We will need to follow small group guidelines set for us by ODE and the governor. The biggest barrier for us is that student cohort groups can not be larger than 20 students. This means classes of 20 or less will come to school Monday-Thursday each week from 12:40-2:40. Classrooms with more than 20 students will be on a rotating schedule to attend school twice a week in their classroom. There will be a grade specific schedule sent to you by Friday of this week.

Kindergarten, first, and second grades will begin attending November 30. Third, fourth, and fifth grades will join December 7. The schedule, which will be sent out on Friday, will be grade level specific. Your child’s classroom teacher will be in touch with you about days of attendance if the grade level is on a rotating schedule.

We are doing what we can to get our students back in the classroom, while still following requirements and regulations. The staff and I are excited to have students back!

Thank you for your continued support,

Mrs. White, Principal

ESPAÑOL:

Familias de Buff Elementary,
Al personal y a mí nos entristeció el reciente aumento en los casos de COVID, lo que nos impidió traer a todos los estudiantes a la escuela por un día completo de aprendizaje en persona.

Esta semana, comenzamos a traer a la escuela pequeños grupos de estudiantes de jardín de niños (Kinder) y primer grado. ¡Ha sido genial ver a los pequeños aquí aprendiendo! Vamos a continuar con este sistema en una escala mayor con niveles de grado adicionales comenzando la semana después de las vacaciones de Acción de Gracias. Tendremos que seguir las reglas establecidas por ODE y la gobernadora para grupos pequeños. La mayor barrera para nosotros es que los grupos de estudiantes no pueden tener más de 20 estudiantes. Esto significa que las clases de 20 o menos vendrán a la escuela de lunes a jueves cada semana de 12: 40-2: 40. Los salones de clases con más de 20 estudiantes tendrán un horario rotativo para asistir a la escuela dos veces por semana en su salón de clases. Se le enviará un horario específico de grado antes del viernes de esta semana.

Los grados de kindergarten, primero y segundo comenzarán a asistir el 30 de Noviembre. Los grados tercero, cuarto y quinto se unirán el 7 de Diciembre. El horario, que se enviará el Viernes, será específico del nivel de grado. El/la maestro(a) de la clase de su hijo(a) se comunicará con usted sobre los días de asistencia si el nivel de grado está en un horario rotativo.

Estamos haciendo todo lo posible para que nuestros estudiantes regresen al aula, sin dejar de cumplir con los requisitos y regulaciones. ¡El personal y yo estamos emocionados de tener estudiantes de regreso!

Gracias por su continuo apoyo,
Sra. White, Directora