English

509J Families, 

This message is for families of students attending our August Summer Program at Jefferson County Middle School. There is no school on Tuesday, August 2, at JCMS. We are canceling programming to give our staff time to transition to Buff Elementary School and Madras High School. Classes will resume on Wednesday, August 3. It will be at these schools for the rest of the program. 

Several factors, including the heat and smoke, are putting a strain on JCMS’ building. This is causing both our staff and students to teach and learn in an uncomfortable situation that is not sustainable. 

Grades 6-8 will be at Madras High School. Grades K-5 will be at Buff Elementary. The district will continue to provide transportation to students who need it. 

There will be no change to the summer program at Warm Springs K-8 Academy or Madras High School. Both will continue as they ran today.

We appreciate your understanding as we make this change. We believe it is necessary to continue to offer a full, enriching summer program for our students.

Spanish

Familias 509J,

Este mensaje es para las familias de los estudiantes que asisten a nuestro Programa de Verano de Agosto en la Escuela Intermedia del Condado de Jefferson. No habrá escuela, 2 de agosto, en JCMS. Estamos cancelando la programación para dar tiempo a nuestro personal para la transición a la Escuela Primaria Buff y la Escuela Secundaria Madras. Las clases se reanudarán el miércoles 3 de agosto. Será en estas escuelas durante el resto del programa.

Varios factores, incluyendo el calor y el humo, están ejerciendo presión sobre el edificio de JCMS. Esto está causando que tanto nuestro personal como los estudiantes enseñen y aprendan en una situación incómoda que no es sostenible.

Los grados 6-8 estarán en Madras High School. Los grados K-5 estarán en Buff Elementary. El distrito continuará proporcionando transporte a los estudiantes que lo necesiten.

No habrá cambios en el programa de verano en Warm Springs K-8 Academy o Madras High School. Ambos continuarán como lo hicieron hoy.

Agradecemos su comprensión mientras hacemos este cambio. Creemos que es necesario seguir ofreciendo un programa de verano completo y enriquecedor para nuestros estudiantes.

Skip to content