ENGLISH

 

 

Good evening 509-J Families,

On behalf of our employees and volunteer school board members, I’m writing to wish you a happy holiday season! It is an honor to work with our students and such devoted families. We know this has been a tough school year so far, but we are appreciative of the continued collaboration and support demonstrated by our employees, students, and family members.

CDL (Comprehensive Distance Learning) will resume on Monday, January 4th, following the two week winter break and we are tentatively planning to resume LIPI (Limited In-Person Instruction) for small groups of students on Monday, January 11th. Students and families will be contacted by school staff if they are requested/invited to participate in LIPI on site. School leaders and teachers will continue to communicate with families and students weekly to keep everyone informed of learning targets/goals for each week and student learning progress toward those goals.

Please enjoy the holiday season with family and friends and we’ll see you in the New Year! I think we’re all ready for 2021.

Be well,

Ken Parshall
Superintendent
Jefferson County School District 509-J

ESPAÑOL

 

 

Buenas noches 509-J Familias,

En nombre de nuestros empleados y miembros voluntarios de la junta escolar, les escribo para desearles unas felices fiestas. Es un honor trabajar con nuestros estudiantes y familias tan dedicadas. Sabemos que este ha sido un año escolar difícil hasta ahora, pero agradecemos la colaboración y el apoyo continuos demostrados por nuestros empleados, estudiantes y familiares.

CDL (Comprehensive Distance Learning) se reanudará el lunes 4 de enero, después de las dos semanas de vacaciones de invierno y estamos planeando tentativamente reanudar LIPI (instrucción limitada en persona) para grupos pequeños de estudiantes el lunes 11 de enero. Los estudiantes y las familias serán contactados por el personal de la escuela si se les solicita / invita a participar en LIPI en el sitio. Los líderes escolares y los maestros continuarán comunicándose con las familias y los estudiantes semanalmente para mantener a todos informados sobre los objetivos / metas de aprendizaje para cada semana y el progreso del aprendizaje de los estudiantes hacia esas metas.

Disfrute de la temporada navideña con familiares y amigos y nos vemos en el Año Nuevo. Creo que estamos todos listos para 2021.

Que esten bien,

Ken Parshall
Superintendente
Distrito Escolar del Condado de Jefferson 509-J