ENGLISH

MEDIA RELEASE
For Immediate Release
Nov. 3, 2021
MEDIA CONTACT:
Joseph Prechtl, Communications Coordinator
jprechtl@509j.net | 541-475-6192 Ext. 2225

Jefferson County School District Voters Approve $24 Million Bond Measure 16-98

Jefferson County, Ore – Jefferson County School District voters have approved the passage of the district’s $24 million bond measure.

It has been nine years since the passage of the last bond measure in the Jefferson County School District. By the morning of November 3, approximately 1,807 of 3,131 votes were received in favor of the bond measure.

The approved bond measure is not estimated to increase the current tax rate due to savings from refinancing previously issued bonds and old bonds retiring. In addition, the district has qualified for a $4 million matching grant from the State of Oregon’s OSCIM program.

“Thank you, voters of the Jefferson County School District,” said Jefferson County School District Superintendent Dr. Jay Mathisen, “This proposed bond measure will allow the district to make critical health and safety improvements and upgrades to all of our schools. It will truly allow our students to flourish in 509J and get better every day.”

The $24 million bond measure will allow the school district to protect the community’s assets by improving the health, safety, and security in all of the district’s buildings, repairing and updating aging facilities and expanding vocational and early learning opportunities. The bond will also allow the district to make much needed improvements at the Madras High School Soccer Fields.

The district will be releasing information about the Citizen Oversight Committee in the coming weeks. This committee is an independent, volunteer, citizen-led committee established to oversee the use of bond funds. Jefferson County School District will plan to issue bonds in early 2022 with bond projects estimated to begin in the summer of 2022.

“This is a critical moment for the future of our district and for our students,” shared Laurie Danzuka, Jefferson County School District Board Chair. “The district will now be able to improve the health, safety and security for all students. We are beyond grateful for our community for believing in this bond measure and supporting our current and future students.”

For questions or more information about the Jefferson County School District Bond Measure 16-98, please visit https://509jschoolbond.org

 

SPANISH

COMUNICADO DE PRENSA
Para publicación inmediata
3 de noviembre de 2021
CONTACTO CON LOS MEDIOS:
Joseph Prechtl, Coordinador de Comunicaciones
jprechtl@509j.net | 541-475-6192 Ext. 2225

Los votantes del Distrito Escolar del Condado de Jefferson aprueban la Medida de Bonos 16-98 de $24 Millones

Condado de Jefferson, Oregón – Los votantes del Distrito Escolar del Condado de Jefferson han apoyado la aprobación de la medida de bonos de $24 millones del distrito.

Han pasado nueve años desde la aprobación de la última medida de fianza en el Distrito Escolar del Condado de Jefferson.  Para la mañana del 3 de noviembre, se recibieron aproximadamente 1.870 de los 3.211 votos a favor de la medida de bonos.

No se estima que la medida de bonos aprobada aumente la tasa impositiva actual debido a los ahorros de la refinanciación de bonos emitidos anteriormente y la jubilación de bonos antiguos. Además, el distrito ha calificado para una subvención equivalente de $4 millones del programa OSCIM del Estado de Oregón.

“Gracias, votantes del Distrito Escolar del Condado de Jefferson”, dijo el Superintendente del Distrito Escolar del Condado de Jefferson, Dr. Jay Mathisen,”Esta medida de bonos propuesta permitirá al distrito realizar mejoras y actualizaciones críticas de salud y seguridad en todas nuestras escuelas. Realmente permitirá que nuestros estudiantes prosperen en 509J y mejoren cada día”.

La medida de bonos de $24 millones permitirá al distrito escolar proteger los activos de la comunidad al mejorar la salud, la seguridad y la protección en todos los edificios del distrito, reparar y actualizar las instalaciones envejecidas y expandir las oportunidades vocacionales de aprendizaje temprano. El bono también permitirá al distrito hacer mejoras muy necesarias en los campos de fútbol de la Escuela Preparatoria de Madras.

El distrito dará a conocer información sobre el Comité de Supervisión Ciudadana en las próximas semanas. Este comité es un comité independiente, voluntario y dirigido por ciudadanos, establecido para supervisar el uso de los fondos de bonos. El Distrito Escolar del Condado de Jefferson planeará emitir bonos a principios de 2022 con proyectos de bonos estimados para comenzar en el verano de 2022.

“Este es un momento crítico para el futuro de nuestro distrito y para nuestros estudiantes”, compartió Laurie Danzuka, presidenta de la Junta del Distrito Escolar del Condado de Jefferson.  “El distrito ahora podrá mejorar la salud, la seguridad y la protección de todos los estudiantes. Estamos más que agradecidos con nuestra comunidad por creer en esta medida de bonos y apoyar a nuestros estudiantes actuales y futuros”.

Para preguntas o más información sobre la Medida de Bonos del Distrito Escolar del Condado de Jefferson 16-98, visite  https://509jschoolbond.org