NON-DISCRIMINATION 

English

The Jefferson County School District 509-J does not discriminate on the basis of sex, race, color, creed, religion, national origin, age, disability, marital status, sexual orientation, gender identity and expression, veteran or military status, or the use of a service animal by a person with a disability, and provided equal access to all designated youth groups. In advance of events, persons needing accommodation or transportation because of a physical or mobility disability, or accommodation because of other disability such as hearing impairment, contact Kira Fee at (541)475-2804. For questions or complaints, please contact Lori Bonham, Title IX Coordinator/Human Resources Director at (541)475-6192 or titleix@509j.net, or ODE’s Equity and Civil Rights Office at 503-947-5600.

Español

El Distrito Escolar del Condado de Jefferson 509-J no discrimina por sexo, raza, color, credo, religión, origen nacional, edad, discapacidad, estado civil, orientación sexual, identidad y expresión de género, estado de veterano o militar, o el uso de un animal de servicio por parte de una persona con discapacidad, y proporcionó el mismo acceso a todos los grupos juveniles designados. Antes de los eventos, las personas que necesitan alojamiento o transporte debido a una discapacidad física o de movilidad, o alojamiento debido a otra discapacidad, como discapacidad auditiva, comuníquese con Kira Fee al (541) 475-2804. Para preguntas o quejas, comuníquese con Lori Bonham, Coordinador del Título IX / Director de Recursos Humanos al (541)475-6192 o titleix@509j.net, o la Oficina de Equidad y Derechos Civiles de ODE al 503-947-5600.

Español:

La informacíon del Departamento de Educatión de Oregon sobre el derecho de los padres a optar por estudiantes fuera de las pruebas estatales está disponible para recogerla en la oficina de las escuelas o er nuestro sitio web escolar en www.jcsd.k12.or.us/families/statewide-testing-options a partir del 1 de enero de 2021.  La información incluye el aviso offical del estado y formulario de exclusión.  Comuniquese con el director de su escuela si tiene preguntas sobre el proceso de exclusión voluntaria o sobre los exámenes estatales que se realizan en nuestra escuela.

Title II & Title IX Officer- Lori Bonham, 541-475-6192     ·    District 504 Manager- Kira Fee, 541-475-2804