English
Jefferson County 509J Families,
Today, the state announced that the statewide indoor mask mandate for schools will end on March 11 at 11:59pm. Current modeling from Oregon Health and Sciences University indicates that hospitalizations will fall below 400 or fewer Oregonians per day.
Our school district will be in communication with Local Public Health Authorities in our communities about next steps. We are grateful for these strong partnerships and their expertise. We will no longer require masks in indoor spaces in our schools and facilities beginning on Saturday, March 12.
This change also includes school transportation services. This means masks will be recommended but not required on buses.
In partnership with Warm Springs, 509J has deferred to Tribal Council and their COVID-19 Task Force for protocols to protect individuals against COVID-19 throughout the pandemic on tribal lands. We will continue to partner with those leaders going forward as we make decisions about the Warm Springs K8 Academy.
We will continue to follow other state safety protocols in order to provide in-person learning for every student, all day, every school day. We are grateful for your support and flexibility as we head into Spring.
Sincerely,
Jay Mathisen
Superintendent
Spanish
Familias 509J del Condado de Jefferson,
Hoy, el estado anunció que el mandato estatal de uso de cubre bocas en interiores para las escuelas finalizará el 11 de marzo a las 11:59 p. m. El modelo actual de la Universidad de Ciencias y Salud de Oregón indica que las hospitalizaciones caerán por debajo de 400 o menos habitantes de Oregón por día.
Nuestro distrito escolar se comunicará con las autoridades locales de salud pública en nuestras comunidades sobre los próximos pasos. Estamos agradecidos por estas sólidas alianzas y su experiencia. Ya no necesitaremos cubre bocasen los espacios interiores de nuestras escuelas e instalaciones a partir del sábado 12 de marzo.
Este cambio también incluye los servicios de transporte escolar. Esto significa que se recomendarán cubrebocas, pero no se requerirán en los autobuses.
En asociación con Warm Springs, 509J ha remitido al Consejo Tribal y su Grupo de trabajo COVID-19 los protocolos para proteger a las personas contra COVID-19 durante la pandemia en tierras tribales. Continuaremos asociándonos con esos líderes en el futuro a medida que tomamos decisiones sobre la Academia Warm Springs K8.
Continuaremos siguiendo otros protocolos de seguridad estatales para brindar aprendizaje en persona para cada estudiante, todo el día, todos los días escolares. Estamos agradecidos por su apoyo y flexibilidad a medida que nos acercamos a la primavera.
Atentamente,
Jay Mathisen
Superintendente