Emergency School Closures and Delays

About 509J’s emergency closures and delays process for inclement weather

The first information on any delays or closures will occur over the school district’s communications platform. Pleasure ensure your contact information is up to date with your child’s school so you get these updates first.

Messages will also be posted to the district’s social media pages. You can find links to those on this page.

————————————————————————————————

Acerca del proceso de cierres y retrasos de emergencia del 509J por inclemencias del tiempo

La primera información sobre cualquier retraso o cierre ocurrirá a través de la plataforma de comunicaciones del distrito escolar. Tenga el placer de asegurarse de que su información de contacto esté actualizada con la escuela de su hijo para que reciba estas actualizaciones primero.

Los mensajes también se publicarán en las páginas de redes sociales del distrito. Puede encontrar enlaces a ellos en esta página.

Blackboard Notifications

If schools are closed or delayed, all families and staff will be notified through the BlackBoard communication tool. Notification may be sent as a text message, email, or a phone message.

Please make sure your contact information is up to date by checking with your child’s school. This will ensure you receive timely updates on closures and/or delays.

——————————————————————————-

Notificaciones de Blackboard

Si las escuelas se cierran o se retrasan, se notificará a todas las familias y al personal a través de la herramienta de comunicación BlackBoard.  La notificación se puede enviar como un mensaje de texto, correo electrónico o un mensaje telefónico.

Asegúrese de que su información de contacto esté actualizada consultando con la escuela de su hijo. Esto asegurará que reciba actualizaciones oportunas sobre cierres y / o retrasos.

 

When Schools are Delayed Two Hours

  • Morning buses will run two hours later than normal.
  • Preschool will start at 11am
  • Breakfast will still be served

When Schools Are Closed

  • No Instruction
  • 509J Online Classes will be Canceled

——————————————————————————————–

Cuando las escuelas se retrasan dos horas

  • Los autobuses de la mañana funcionarán dos horas más tarde de lo normal.
  • Preescolar comenzará a las 11 a.m.
  • El desayuno seguirá siendo servido
  • Las clases en línea de 509J continuarán con normalidad

Cuando las escuelas están cerradas

  • No habrá instrucción
  • Las clases de 509J serán canceladas

Local News Announcements

509J will also work with local news outlets to spread the information about a delay or closure. If you do not hear any information from them, it is safe to assume district schools are operating per usual.

Below is a list of local news outlets.

Newspaper                    Radio                  Television

Madras Pioneer                                     KWSO                                         KTVZ
Bend Bulletin                                          KBND                       Central Oregon Daily News

————————————————————————————————

Anuncios de Noticias Locales

509J también trabajará con los medios de comunicación locales para difundir la información sobre un retraso o cierre. Si no escucha ninguna información de ellos, es seguro asumir que las escuelas del distrito están operando como de costumbre.

A continuación se muestra una lista de los medios de comunicación locales.

Periódico                       Radio                 Televisión

Madras Pioneer                                     KWSO                                         KTVZ
Bend Bulletin                                          KBND                       Central Oregon Daily News